Traductions de „premičnina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

premičnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

premičnina JUR, ÉCON

Fahrnis f

premičnina JUR, ÉCON

Mobilien f plur

prodaja premičnín

der Verkauf der Fahrnisse [ali Mobilien]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času prve svetovne vojne je cerkev doletela rekvizicija (odvzem premičnin zaradi nujnih potreb vojske, države, zlasti v vojnem času) petih zvonov.

sl.wikipedia.org

Iz strani treh upnikov so bili vloženi predlogi za izvršbo, sprva na njegove premičnine, nepremičnine in kasneje na plačo.

sl.wikipedia.org

V tem času se je preživljala s prodajo svojih premičnin - preprog, kristala, srebra...

sl.wikipedia.org

Osebne služnosti so stvarne pravice na tuji stvari, del stvarnega prava, katerih predmet so lahko nepremičnine, premičnine ali premoženjske pravice.

sl.wikipedia.org

Pravica na premičnini se vidi z izkazovanjem posesti.

sl.wikipedia.org

Salijski zakonik je torej izrecno prepovedoval, da bi ženska podedovala zemljo, imela pa je pravico do dedovanja dela premoženja, na primer premičnin.

sl.wikipedia.org

V obdobju gotike (14.-15. stoletje) je bila prizidana bočna zakristija, zamenjane pa so bile nekatere premičnine.

sl.wikipedia.org

Njegovo premoženje je bilo v premičninah in nepremičninah vredno 40 milijonov avstrijskih kron.

sl.wikipedia.org

Dejstvo posesti predvideva posestnika kot lastnika posedujoče premičnine, a ne nadomesti lastninskega spora.

sl.wikipedia.org

Premičnine se priposestvuje 3 leta, nepremičnine 10 let.

sl.wikipedia.org