Traductions de „premierno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

premiêrno ADV

premiêrno uprizoriti

uraufführen

premiêrno uprizoriti

erstaufführen

Expressions couramment utilisées avec premierno

premiêrno uprizoriti

uraufführen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Film je bil premierno predvajan 29. aprila 1983 v japonskih kinematografih in 7. septembra 1984 v omejenem številu ameriških.

sl.wikipedia.org

Vrtičkarji je slovenska humoristična nadaljevanka, ki je bila premierno predvajana leta 1999.

sl.wikipedia.org

Snemanje je že v teku, serija pa se bo premierno predvajala naslednje leto.

sl.wikipedia.org

Film je bil premierno prikazan 23. aprila 1957 v jugoslovanskih kinematografih in je naletel na dobre ocene kritikov.

sl.wikipedia.org

Film je bil premierno prikazan 22. marca 2007 v nemških kinematografih in dan kasneje v avstirjskih.

sl.wikipedia.org

Film se je premierno predvajal 17. novembra 2006 in v kinematografih ostal enajst tednov.

sl.wikipedia.org

Film je bil premierno prikazan 23. avgusta 1982 v sovjetskih kinematografih.

sl.wikipedia.org

In tako so točno to pesem res premierno predvajali, na že vnaprej posneti novoletni oddaji nacionalne televizije, na silvestrski večer 31. decembra 1971, točno ob polnoči.

sl.wikipedia.org

Film je bil premierno prikazan 2. julija 2014.

sl.wikipedia.org

Premierno je bil predvajan 1. junija 1955, dva dni kasneje pa v večjem številu ameriških kinematografov.

sl.wikipedia.org