Traductions de „premisleka“ dans le dictionnaire allemand » slovène

bedenkenswert

vreden premisleka

mit/ohne Vorbedacht

s premislekom/brez premisleka

dein Vorschlag ist bedenkenswert

tvoj predlog je vreden premisleka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V romanu je na podlagi filozofskega premisleka in s središčnim motivom vojne opisan svet odtujenosti, v katerem ni tolerance do samote.

sl.wikipedia.org

Za dosego svojih ciljev so pripravljeni, brez premisleka vzeti življenje komu drugemu.

sl.wikipedia.org

Oblika arhitekture je posledica konstrukcijskega premisleka in prezentacija konstrukcije navzven, kar je načelo tektonike.

sl.wikipedia.org

Ne more pohvaliti ničesar, ne režije, ne likov, ne dialogov, ne domnevnega premisleka o težavah sodobne slovenske družbe.

sl.wikipedia.org

Zato mora biti uporaba teh dveh vprašalnikov z namenom meriti delovno zavzetost rezultat temeljitega premisleka in argumentov, ki govorijo v prid tovrstnih izidov.

sl.wikipedia.org

Posebna vrsta nakupnega vedenja je impulzivni nakup, saj potrošniki kupujejo tudi brez premisleka, torej, da se za nakup odločijo v trenutku.

sl.wikipedia.org

Bonheurjeva je zavrnila poskus premisleka po razstavi iz leta 1853.

sl.wikipedia.org