Traductions de „prepovedati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prepové|dati <-m; prepovedal> VERBE

prepovedati perf od prepovedovati:

Voir aussi : prepovedováti

prepoved|ováti <prepovedújem; prepovedovàl> perf, imperf VERBE trans

prepovedovati

verbieten

prepovedovati

untersagen

prepovedujem ti gledanje televizije

ich verbiete dir fernzusehen

Expressions couramment utilisées avec prepovedati

z zákonom prepovedati

per Gesetz verbieten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jahve prepove nezakonskim otrokom vstop v svoj krog.

sl.wikipedia.org

Zaradi zlorab so dekstrometorfan (zdravilo za kašelj, ki se ga prodaja brez recepta) v številnih državah prepovedali.

sl.wikipedia.org

Evrikov zakonik je prvi priznal bukelarije kot posebno kategorijo, ki so jo skušali rimski cesarji prepovedati.

sl.wikipedia.org

Pogodba lahko vsebuje določilo, s katerim se stranki prepove uporabo informacij v lastno ali tujo korist.

sl.wikipedia.org

Skoraj gotovo je svojim sledilcem prepovedal jesti fižol [49] in nositi volnena oblačila.

sl.wikipedia.org

Z zahodnimi očmi, ki so ga cenzorji prepovedali zaradi njegovega zagovarjanja pravičnosti in nevtralnosti.

sl.wikipedia.org

Delovanje čitalnice je skoraj popolnoma onemogočila prva svetovna vojna, še bolj pa italijanska okupacija in fašizem, dokler je niso leta 1927 prepovedali.

sl.wikipedia.org

Prepovedali so uporabo prevzetih besed v občilih in tako uspeli iz jezika izkoreniniti več sto tujk.

sl.wikipedia.org

V politiki pa bi prepovedali delovati vsem, ki so bili dejavni od osamosvojitve.

sl.wikipedia.org

Svojim delavcem je prepovedal vsako javno nasprotovanje proti svoji stranki.

sl.wikipedia.org