Traductions de „prepoznati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prepozná|ti <-m; prepoznàl> perf VERBE trans

prepoznati perf od prepoznavati:

Voir aussi : prepoznávati

prepoznáva|ti <-m; prepoznaval> imperf VERBE trans

prepoznavati

(wieder)erkennen

prepoznávati osumljence

Tatverdächtige wiedererkennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imajo namreč značilno razpredeno obliko, po kateri tudi najlažje prepoznamo, za katero vrsto zalubnika gre.

sl.wikipedia.org

Tam lahko prepoznate: krokuse, perunike, lilije, slak in borage.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se zaposleni zavedajo lastnih čustev, ki jih doživljajo ob spremembah, jih prepoznajo in znajo z njimi upravljati.

sl.wikipedia.org

Zlasti v 18. in 19. stoletju so bile predalčne stene pogosto prekrite z lesom ali skrilavcem, tako da je strukturo sorazmerno težko prepoznati od zunaj.

sl.wikipedia.org

Pri dojenčkih je zelo problematično, ker ne moremo reči, da otrok prepozna gnus v pravem pomenu besede.

sl.wikipedia.org

Bogovi so prevaro prepoznali, a so jo sprejeli.

sl.wikipedia.org

Tuckman je prepoznal več omejitev svojega originalnega modela razvoja skupine.

sl.wikipedia.org

Po teh bleščečih črnih jagodah volčjo češnjo tudi najlaže prepoznamo.

sl.wikipedia.org

Namen kiparskih shem je bil prenašati sporočilo, da bi moral krščanski vernik prepoznati krivico, se pokesati in biti odrešen.

sl.wikipedia.org

Plenilec mora pri zaznavi potencialnega plena najprej prepoznati organizem kot plen.

sl.wikipedia.org