Traductions de „preprosta“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Sache hat einen Haken fig

stvar ni tako preprosta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Barve njegovih plakatov so izstopale iz mestne sivine, tipografija pa je preprosta, opazna in jasna.

sl.wikipedia.org

Neizmernost notranjosti je izjemna, vendar je presenetljivo preprosta in manjka okrasja.

sl.wikipedia.org

Na okrasju fasade je še viden fragment pozne gotike, cerkev je po poznejših prezidavah postala preprosta enoladijska stavba z baročno opremo.

sl.wikipedia.org

Njena obleka je sorazmerno preprosta, kar razkriva, da ni plemkinja.

sl.wikipedia.org

Fasada je nedokončana, na vrhu pa jo zapre preprosta dvokapnica z okroglim oknom.

sl.wikipedia.org

Navidezno preprosta zgodba o ljubezenskem trikotniku, ki zahteva bralsko zbranost in premislek.

sl.wikipedia.org

Zunanjščina je preprosta, nečlenjena, s pravokotnimi okni v srednjem, svetlobnem nivoju.

sl.wikipedia.org

Skozi podhod v zahodnem prizidku pridemo v klet, v katero drže preprosta vrata.

sl.wikipedia.org

Preprosta umska zaznava ali noúmeon (νοούμενoν) je obravnavana kot pojavna.

sl.wikipedia.org

Večina sončnih kuhalnikov v uporabi je sorazmerno preprosta za uporabo in cenovno ugodna.

sl.wikipedia.org