Traductions de „preprosti“ dans le dictionnaire allemand » slovène

schlichte Leute

preprosti ljudje

Traductions de „preprosti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

preprosti/pomembni ljudje

einfache/wichtige Leute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prednost vprašalnikov usmerjenih na vsebino je, da so preprosti tako za aplikacijo kot za odgovarjanje.

sl.wikipedia.org

Elementi countryja so predvsem melodika in večglasno petje, zanj pa so značilna tudi optimistična besedila in preprosti ljudski napevi ob spremljavi kitare, banja, ustne harmonike, ljudskih inštrumentov...

sl.wikipedia.org

Ti preprosti dvodimenzionalni mozaiki so v nasprotju z raznobarvnimi, fino podrobnimi, tridimenzionalnimi helenističnimi mozaiki figur in motivov.

sl.wikipedia.org

Kljub bogastvu pa je mesto slovelo tudi po svoji preprosti maniri in strogi morali.

sl.wikipedia.org

Večina cerkva ima rebraste oboke, obstajajo pa tudi preprosti masivni oboki, kakršni so v romanski in bizantinski arhitekturi.

sl.wikipedia.org

Nekateri so zgolj preprosti enocelični trihomi, druge predstavljajo izjemno zapletene strukture, ki imajo celo svoje žilno omrežje.

sl.wikipedia.org

Drugi stavek se začne s šaljivo temo ob preprosti ritmični spremljavi, ki ji sledijo plesno obarvane variacije.

sl.wikipedia.org

Obračali so se na široke množice in številčno občinstvo na trgih, semnjih in veselicah, tako da so bili njihovega prepevanja deležni tudi preprosti ljudje.

sl.wikipedia.org

V metodi za iskanje ekstremov je vpeljal majhno spremembo spremenljivke v preprosti algebrski enačbi in pustil to spremembo izginiti.

sl.wikipedia.org

Stranski krili sta preprosti, v dvoriščnem delu se nadaljujeta z gospodarskimi poslopji.

sl.wikipedia.org