Traductions de „prerézati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

preré|zati <-žem; prerezal> perf VERBE trans

prerezati

durchschneiden

prerézati prašiču vrat

dem Schwein den Hals abschneiden

prerézati si žile

sich die Pulsadern aufschneiden

Expressions couramment utilisées avec prerézati

diagonálno prerezati

diagonal durchschneiden

prerezati popkovíno fig

sich abnabeln

prerézati prašiču vrat

dem Schwein den Hals abschneiden

prerézati si žile

sich die Pulsadern aufschneiden

vzdôlž prerezati korenje

die Möhre längs durchschneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mišice se prerežejo, enako se prereže tudi kost z žago.

sl.wikipedia.org

Zbral je ojačitve in vodil svoje može v presenečenje za helensko napredovanje, da bi jih prerezal.

sl.wikipedia.org

Drugi je haremskim ženskam zagrozil, da jim bodo prerezali grlo, če bodo med prepiranjem preklinjale.

sl.wikipedia.org

V nekaterih različicah naj bi ga zastrupila konkubina; v drugih si je prerezal svoje grlo, ko je zapustil zadnjo bitko.

sl.wikipedia.org

Ugotovi, da je s tem ko je odrezala prste svojemu očetu, sebi prerezala žile na zapestju in zdaj umira v kleti.

sl.wikipedia.org

Ko zmaje spuščajo čez dan, pa jim med letom prerežejo vrvico in jih spustijo, da prosto jadrajo.

sl.wikipedia.org

Ponudila je ta šal, ki je, kot je dejala, imel čarobno moč in ga je bilo nemogoče prerezati, v zameno za izpustitev.

sl.wikipedia.org

Svoj poskus je dopolnil tako, da je prerezal določene živce: pes je jedel prav tako kot prej, želodčni sok pa se ni izločal.

sl.wikipedia.org

Rešil ga je spremljevalec, ki je z nožem prerezal vezi.

sl.wikipedia.org

Prerezal si je žile in nato si jih nato dal zašiti.

sl.wikipedia.org