Traductions de „prerekanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prerékanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prerekanje

Wortwechsel m

prerekanje

Streit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obstali bomo, ker se kljub vsemu prerekanju ne sovražimo.

sl.wikipedia.org

Poskusi uporabe tega načela pri razvoju znanstvenih razlag v kozmologiji so vodili k nekaterim zmedam in povzročili veliko prerekanje.

sl.wikipedia.org

Njegova replika sproži živahno prerekanje: kaj je socializem nasploh, kaj pri nas posebej, govorijo o revščini, o pomanjkanju demokracije, o tem, kako je vse zavoženo.

sl.wikipedia.org

Jeruzalem so križarji osvojili 15. junija in takoj zatem so se začela prerekanja, kdo bo vladar osvojenega ozemlja.

sl.wikipedia.org

Vieweg jih je po mnogih prerekanjih izdal šele v naslednjem letu.

sl.wikipedia.org

Ob tem je pomembno razlikovati med univerzalističnim in lokalističnim pojmovanje cesarstva, ki sta bila med zgodovinarji pogost predmet prerekanj.

sl.wikipedia.org

Po prerekanju in dvomih v vero vendarle sprejme svojo krivdo zoper boga in družino ter prosi odpuščanja.

sl.wikipedia.org

Nekateri od teh situacijskih povzročiteljev stresa se zgodijo med postopkom zakonske ločitve (prerekanja o skrbništvu, o dostopu do otrok).

sl.wikipedia.org

Natančna vsebina sporazuma je še vedno predmet znanstvenih prerekanj.

sl.wikipedia.org

Endoxa je bolj trdno prepričanje kot doxa, saj je prestalo debate in prerekanja v polisu.

sl.wikipedia.org