Traductions de „pretenzija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pretenzíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

pretenzija

Anspruch m

pretenzija

Prätention f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prvotno favorizirana velikonemška rešitev za nemško nacionalno državo z vključitvijo delov avstrijske večnacionalne države se je izjalovila v jeseni 1848 ob pretenziji po samouveljavitvi ponovno okrepljene monarhije.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bil opisan kot vesel, dovtipljiv, brez pretenzije in občudovan s strani svojih kolegov.

sl.wikipedia.org

Navarski vladarji so se v 13. stoletju po izgubi dela ozemlja posvetili notranji preureditvi kraljevine z močnim poudarkom na zaščiti pred vse večjimi ozemeljskimi pretenzijami sosedov.

sl.wikipedia.org

Randi je ocenil, da je neumna znanost "enako napačna" kot psevdoznanost, vendar brez znanstvenih pretenzij.

sl.wikipedia.org

Njegov oče je bil pisatelj, prevajalec, politični aktivist in je imel pretenzijo biti revolucionar.

sl.wikipedia.org