Traductions de „prevajalska“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Übersetzungsbüro

prevajalska pisarna f

Traductions de „prevajalska“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prevajálska pisarna

Übersetzungsbüro nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsa prevajalska namizja uporabljajo pomnilnik prevodov in terminološko bazo, večina pa ponuja tudi vzporejevalnik besedil.

sl.wikipedia.org

GMT pogodbene delavce pa zaposluje tudi preko javnih razpisov, ki so odprti tako za prevajalce, kot tudi za prevajalska podjetja.

sl.wikipedia.org

Nekatera prevajalska namizja so opremljena z orodjem za samodejno luščenje terminov.

sl.wikipedia.org

Prevajalska namizja so lahko komercialna ali pa prostokodna, vendar večina uporabnikov raje dela na plačljivih programih, ki so precej bolj dodelani kot brezplačne različice.

sl.wikipedia.org

Starejše metode poučevanja, kot sta slovnično-prevajalska metoda in direktna metoda, se še vedno uporabljajo, vendar redko, saj veljajo za zastarele in neučinkovite.

sl.wikipedia.org

Izraza ne smemo zamešati z računalniško podprtim prevajanjem, ki zajema predvsem prevajalska namizja s pomnilniki prevodov.

sl.wikipedia.org