Traductions de „preventivne“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Allergien vorbeugen

izvajati preventivne ukrepe proti alergijam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spremljanje prometa vključuje preventivne in represivne aktivnosti, ki služijo tudi povečanju prometne varnosti.

sl.wikipedia.org

Post naj bi imel tudi ugodne preventivne učinke pri vnetju sklepov, osteoporozi, vnetju koljčnega sklepa.

sl.wikipedia.org

Produkti morja se uporabljajo v preventivne in kurativne namene v rehabilitaciji, kozmetiki, predvsem pa na področju wellnessa.

sl.wikipedia.org

S standardnimi preventivnimi pristopi lahko napredovanje v rak preprečimo skoraj vedno, še vedno pa lezije povzročajo precejšnje breme, ki zahteva preventivne operacije, kar marsikdaj pomeni izgubo plodnosti.

sl.wikipedia.org

Prodaja prehranskih dopolnil, ki vsebujejo zdravilne učinkovine ali za katera se navaja zdravstvene ali preventivne trditve, je po ameriškem pravu nezakonita.

sl.wikipedia.org

Cepivo uporabimo skupaj s hiperimunimi gamaglobulini po izpostavitvi okužbi, masovno pa se ga uporablja v preventivne namene.

sl.wikipedia.org

Uvedel je moderno zdravljenje akutnih streptokokih infekcij (škrlatinka) s penicilinom (1950), pojasnil vzroke endemskega klopnega meningoencefalitisa, bil glavni organizator preventivne in kurativne dejavnosti proti otroški ohromelosti.

sl.wikipedia.org

V preventivne namene so odgovorni prav tako start moške sankaške dirke spustili na mesto starta žensk, s čimer so zmanjšali skupno višinsko razliko in s tem tudi hitrost tekmovalcev.

sl.wikipedia.org

Problematična je stigma, ki se še vedno pojavlja v povezavi z depresijo ter neučinkovite preventivne metode.

sl.wikipedia.org

Observatorij tveganj si prizadeva za identifikacijo novih in pojavljajočih se tveganj, obenem pa promovira zgodnje preventivne ukrepe.

sl.wikipedia.org