Traductions de „prevladujejo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

männerdominiert

kjer prevladujejo moški

Traductions de „prevladujejo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

v politiki prevladujejo moški

in der Politik sind die Männer prädominant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prevladujejo podobe moških z erekcijo, lovski prizori, rdeče podobe izumrlega tura (divje govedo), jelenov in jastrebi.

sl.wikipedia.org

Motivno prevladujejo ujetost, brezizhodnost in smrt.

sl.wikipedia.org

V okolici so na prisojah polja, sadovnjaki sliv in vinogradi, na osojah pa pašniki in gozd, v katerem prevladujejo bukve, hrasti, kostanji in macesni.

sl.wikipedia.org

Na tem delu proga in z njo povezani gradbeni objekti prevladujejo nad sicer pristno naravno krajino.

sl.wikipedia.org

Prevladujejo konji rjave, lisičje in črne barve, ne pojavljajo pa se lisasti konji.

sl.wikipedia.org

Te prevladujejo med trdnjavskimi cerkvami z značilnim naselitvenim vzorcem za obrambo, ki se je ohranil od poznega srednjega veka.

sl.wikipedia.org

Njihov strup se po sestavi in delovanju bistveno razlikuje od strupov ostalih členonožcev, v katerih prevladujejo nevrotoksini.

sl.wikipedia.org

Pozimi v ribiški skupnosti prevladujejo trdoživi morski prebivalci, poleti pa se morske in anadromne ribe premikajo v estuarij in iz njih ter izkoriščajo svojo visoko produktivnost.

sl.wikipedia.org

Kitajci prevladujejo v središču mesta in druge izrivajo v predmestje.

sl.wikipedia.org

V alkoholih z majhnim številom ogljikovih atomov prevladujejo polarne lastnosti, zato se metanol, etanol in propanol popolnoma mešajo z vodo.

sl.wikipedia.org