Traductions de „prezidava“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prezidáv|a <-e, -i, -e> SUBST f BÂTI

prezidava

Umbau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sedanjo obliko je dobila po prezidavi iz druge polovice 18. stoletja in nato krčenju zaradi posledic potresa leta 1895.

sl.wikipedia.org

V notranjosti današnjeg dvorca je bil zaradi kasnejših prezidav uničen.

sl.wikipedia.org

Zgrajen je bil na začetku 13. stoletja, doživel številne prezidave in opuščen okoli leta 1781, tako da so od njega ostale le še razvaline.

sl.wikipedia.org

Veliko palačo so gradili postopoma med letoma 1700 in 1400 pred našim štetjem z občasnimi prezidavami po uničenju.

sl.wikipedia.org

Samostansko poslopje je bilo sprva leseno, kasneje pa je doživelo več prezidav.

sl.wikipedia.org

Odstranjene so bile vse prezidave, stavba sama pa je bila zaradi razpok povezana z jekleno vezjo.

sl.wikipedia.org

Prezbiterij je po svojih značilnostih iz okoli leta 1670, pri čemer je morda šlo za prizidek ali vsaj za temeljito prezidavo.

sl.wikipedia.org

Po vojni je utrdba doživela nekaj prezidav in dozidav, tako da je utrdba danes v zelo slabem stanju.

sl.wikipedia.org

V kompleksu, ki razodeva številne večje prezidave, predvsem renesančne je delno ohranjena tudi romanska grajska kapela s prezidano apsido.

sl.wikipedia.org

Prezidavo je doživela v baročnem stilu, verjetno leta 1747, ko so jo preobokali in poslikali z grbi.

sl.wikipedia.org