Traductions de „prezračiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prezráči|ti <-m; prezračil> VERBE

prezračiti perf od prezračevati:

Voir aussi : prezračeváti

prezrač|eváti <prezračújem; prezračevàl> imperf VERBE trans

prezračevati

(durch)lüften

prezračevati TEC

belüften

prezračevati stanovanje

die Wohnung durchlüften

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob nezgodnem izpustu je potrebno prezračiti prostor kjer je prišlo do uhajanja ali razlitja.

sl.wikipedia.org

V kolikor gre za zaprt prostor, ga je potrebno dobro prezračiti.

sl.wikipedia.org

Prezračite zaprte prostore pred vstopom.

sl.wikipedia.org

Pri gorenju se ustvarjajo toksične snovi, zato je zaradi varnosti potrebno po požaru pred vstopom prostor najprej prezračiti, oziroma, če je potrebno vstopiti takoj, je potrebna uporaba odobrene dihalne opreme.

sl.wikipedia.org

Prav tako se prtljažnik po odstranitvi oblazinjenja bolj prezrači (in "ohladi").

sl.wikipedia.org

Kotel in dimni kanali se morajo pred prižigom prezračiti.

sl.wikipedia.org

Prezračite področju lahko pride do uhajanja ali razlitja.

sl.wikipedia.org

Prostor kjer je prišlo do požara ali explozije, temeljito prezračiti.

sl.wikipedia.org

V osnovi se postopek začne z neprodušnim zaprtjem prostora, nato sledi izpust fumiganta, ki ga pustijo delovati ustrezno dolgo časa, na koncu pa je potrebno prostor dobro prezračiti.

sl.wikipedia.org

Pred vstopom v prostor ga je potrebno prezračiti.

sl.wikipedia.org