Traductions de „prič“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zeugenaussage

izjava f prič

aufgrund der Aussagen zweier Zeugen

na podlagi izjav dveh prič

die Hinweise der Zeugen waren der Polizei sehr dienlich

navedbe prič so policiji zelo koristile

Traductions de „prič“ dans le dictionnaire slovène » allemand

izpôved prič

Aussage der Zeugen

zaslíšanje prič

Zeugenvernehmung f

izjave prič si nasprotujejo

die Zeugenaussagen widersprechen sich

izjave prič se skládajo z dejstvi

die Aussagen der Zeugen stimmen mit den Tatsachen überein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izraelin program zaščite prič je enota znotraj Ministrstva za javno varnost in je glavno za zaščito prič v Izraelu.

sl.wikipedia.org

Leta 1965 je namreč vrhovno sodišče ob upoštevanju ustave razsodilo, naj se posamezniku, obdolženemu kaznivega dejanja, zavrne izpust proti varščini, kadar obstaja možnost pobega ali ponarejevanja prič in dokazov.

sl.wikipedia.org

Glavno orodje pri določanju vzroka je skrbna anamneza o dogodkih pred, med in po kolapsu, in sicer tako od pacienta, kakor tudi od morebitnih prič.

sl.wikipedia.org

Toda po drugi strani je uvedel navzkrižno zasliševanje zapriseženih prič.

sl.wikipedia.org

Obravnavni senat skrbi za pravično in hitro obravnavo ob polnem spoštovanju pravic obtoženca in dolžnem upoštevanju varstva žrtev in prič.

sl.wikipedia.org

Na poročanje o tem pa v veliki meri vplivajo, kako emocionalno blizu so si sodelavci med sabo, resnost neproduktivnega dejanja in prisotnost prič.

sl.wikipedia.org

Po navedbah prič je bombaš pred detonacijo bombe "kričal nekaj v arabščini".

sl.wikipedia.org

O njenih serijskih umorih in brutalnosti pričajo pričevanja več kot 300 prič in preživeli.

sl.wikipedia.org

Za oznanjanje meseca so obstajale številne ovire, na primer da ni bilo časa za slovesnost ali da ni bilo prič.

sl.wikipedia.org

Sodišča so zaradi morebitnih kasnejših ugovorov ne glede na težo prestopka dokumentirala obtožnico, izpovedi prič in razsodbo.

sl.wikipedia.org