Traductions de „pridobiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pridobí|ti <-m; pridóbil> VERBE

pridobiti perf od pridobivati:

Voir aussi : pridobívati

pridobíva|ti <-m; pridobival> imperf VERBE trans

1. pridobivati (povečevati):

pridobivati

gewinnen

pridobívati hitrost

an Geschwindigkeit gewinnen

pridobívati ugled

an Ansehen gewinnen

2. pridobivati (ljudi):

pridobivati

anwerben

3. pridobivati TEC (izdelovati):

pridobivati

gewinnen

pridobívati sol iz morske vode

Salz aus dem Meerwasser gewinnen

4. pridobivati MIN (kopati):

pridobivati

gewinnen

pridobivati

fördern

Expressions couramment utilisées avec pridobiti

pridobiti okoljevarstveni/varnostni certifikát

das Umweltschutz-/Sicherheitszertifikat erlangen

pridobiti/opustiti navádo

Gewohnheit annehmen/ablegen

pridobiti/izdati/ukrasti patènt

Patent erwerben/veröffentlichen/klauen

pridobiti si ljubezenske/delovne izkúšnje

Liebes-/Arbeitserfahrungen machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poganjali so jih, poleg vetra, veslači, po navadi mladi tujci med 16. in 23. letom starosti, ki so si hoteli pridobiti državljanstvo.

sl.wikipedia.org

CISO mora imeti znanja na področju informacijske tehnike in varnosti, pridobiti pa mora izkušnje na področju upravljanj s tveganji in revizije.

sl.wikipedia.org

Da to dosežejo, si morajo pridobiti mnogo licenc in varnostnih potrdil, prav tako pa morajo napisati algoritme svojih programov v skladu z določenimi standardi.

sl.wikipedia.org

Med izjeme so bili predlagani enostavni objekti in objekti javne rabe, za katere je prav tako potrebno pridobiti vsa vodna in okoljevarstvena soglasja in opraviti monitoringe.

sl.wikipedia.org

Posrečilo pa se mu je tudi pridobiti mnoga mesta in tako zaokrožiti območje oblasti.

sl.wikipedia.org

Motiv za napad je bil pridobiti nadzor nad južno arabsko trgovino s kadilom na kateri je cvetela regija.

sl.wikipedia.org

S tem mora upravljavec spletne strani pridobiti dovoljenje uporabnika, če želi uporabljati piškotke.

sl.wikipedia.org

Naslov je z zadetim golom pomagal pridobiti leta 2000 in 2002.

sl.wikipedia.org

Eneolitik ni bila nikoli del kamene dobe, ki se je dokončno končala v trenutku, ko je prvi talilnici uspelo prvič pridobiti baker iz bakrove rude.

sl.wikipedia.org

Ker si želijo pridobiti kar se da avtentično izkušnjo, imajo mladi zelo pozitiven vpliv na lokalna podjetja.

sl.wikipedia.org