Traductions de „primanjkovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

primanjk|ováti <primanjkújem; primanjkovàl> imperf VERBE intr

primanjkovati

fehlen

primanjkovati +gén

mangeln an +dat

primanjkuje vode/denarja

es mangelt an Wasser/Geld

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To tveganje je še posebej veliko, če oseba, ki ji alfa 1-antitripsin primanjkuje, tudi kadi.

sl.wikipedia.org

Posledično primanjkuje vztrajanja pri iskanju konstruktivnih rešitev za nastale probleme.

sl.wikipedia.org

Zelo zgodaj je moral s fizičnim delom prispevati k družinskemu proračunu, tako da mu je za študij primanjkovalo časa in sredstev.

sl.wikipedia.org

Nižja kot je koncentracija feritina v telesu, večja je verjetnost, da osebi primanjkuje železa.

sl.wikipedia.org

Na dnu jezer pogosto primanjkuje kisika, kar posledično prinaša pomanjšanje ostalih organizmov npr. rib, ki potrebujejo vodo bogato s kisikom.

sl.wikipedia.org

Večina dotedanjih knjig je bila v nemščini, slovenščini pa je primanjkovalo strokovnega izrazja, zato je želela razviti slovenski jezik in ga osvoboditi nemških izrazov.

sl.wikipedia.org

V dolini prične primanjkovati vode, zato ga gospodinje, gasilci in mlinarji prosijo, naj preneha smrčati.

sl.wikipedia.org

Cesar je imenoval pomočnike in svetovalce, vendar je državi primanjkovalo veliko institucij, kot je centralno načrtovani proračun.

sl.wikipedia.org

Lojze dobi od svoje sestre iz Švice uro, katero pa družina skrivoma proda, saj jim denarja hudo primanjkuje.

sl.wikipedia.org

Ruski vojski je izredno primanjkovalo streliva in orožja.

sl.wikipedia.org