Traductions de „primanjkovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

primanjk|ováti <primanjkújem; primanjkovàl> imperf VERBE intr

primanjkovati

faltar

primanjkuje vode/denarja

falta el agua/el dinero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potreba pomeni, da nam nečesa primanjkuje, sledi ji stanje napetosti (potrebo čutimo kot neprijetnost, nemir).

sl.wikipedia.org

Zardi nizke zasnove je v tanku kronično primanjkovalo prostora kar je vplivalo na psihofizične sposobnosti posadke med bojem.

sl.wikipedia.org

Pri sideroblastni anemiji železa v telesu ne primanjkuje, je pa motena njegova vgradnja v hemoglobin in s tem sposobnost rdečih krvničk za vezavo kisika.

sl.wikipedia.org

Na dnu jezer pogosto primanjkuje kisika, kar posledično prinaša pomanjšanje ostalih organizmov npr. rib, ki potrebujejo vodo bogato s kisikom.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani so avstro-ogrske sile bile približno enake velikosti, ki so bile močno demoralizirane, primanjkovalo pa jim je tudi topovskih granat.

sl.wikipedia.org

V žitih npr. primanjkuje aminokisline lizina, v sadju in zelenjavi pa metionina in cisteina.

sl.wikipedia.org

Toda, vsi ti stroji niso bili programabilni in jim je s tem primanjkovalo prilagodljivosti in natančnosti sodobnih digitalnih računalnikov.

sl.wikipedia.org

Mihale je po pogrebu životaril, primanjkovalo mu je hrane, mučila ga je globoka želja po vinu.

sl.wikipedia.org

Cesar je imenoval pomočnike in svetovalce, vendar je državi primanjkovalo veliko institucij, kot je centralno načrtovani proračun.

sl.wikipedia.org

C-76 je bil povsem lesene konstrukcije, ker so sprva predvidevali da bo med vojno primanjkovalo aluminija.

sl.wikipedia.org