Traductions de „pripomoči“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pripomô|či <pripomórem; pripomógel> perf, imperf VERBE intr

pripomoči

beitragen

pripomoči

verhelfen

pripomôči k izboljšanju

zur Verbesserung beitragen

Expressions couramment utilisées avec pripomoči

pripomôči k izboljšanju

zur Verbesserung beitragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igre so bile zelo uspešne in so veliko pripomogle k uspehu naslednjih iger.

sl.wikipedia.org

Pomaga podjetju pri večjih poslih, saj želi pripomoči k hitrejši rasti podjetja, v katerega vlaga.

sl.wikipedia.org

Narava terena je pripomogla k obrambi, prikrivanje zgradb pa je omogočilo boljšo obrambo pred napadalci.

sl.wikipedia.org

Ima stabilizacijski učinek, ki pripomore, da ostane cepivo učinkovito dlje časa.

sl.wikipedia.org

Delavska društva so okrepila zavest delavcem in pripomogla k zaščiti njihovega položaja.

sl.wikipedia.org

K rastoči moči mesta je pripomoglo tudi dejstvo, da se je mongolski vojskovodja leta 1293 odločil, da mesta ne bo napadel.

sl.wikipedia.org

K pomanjkanju izurjenih oficirjev ob izbruhu vojne je pripomogla tudi čistka v vojski v letih 1940–1941.

sl.wikipedia.org

Končni cilj študija je široko slovenistično znanje, katerega namen je pripomoči k razvoju slovenskega jezika in književnosti ter slovenske kulture nasploh, ob dopolnjevanju z raznorodnejšimi humanističnimi in družboslovnimi vidiki.

sl.wikipedia.org

Vse to veliko pripomore v primeru poškodbe, ker jo lahko tako delno prikrijejo.

sl.wikipedia.org

Nekateri doktorji in medicinski raziskovalci verjamejo, da je glavni vzrok bolečinskih simptomov stres oziroma pripomore k temu.

sl.wikipedia.org