Traductions de „pripréti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pripré|ti <-m; priprl> perf VERBE trans

1. pripreti (vrata, okno):

pripreti

anlehnen

2. pripreti (z vrati):

pripreti

einklemmen

pripréti komu nogo

jmdm den Fuß einklemmen

3. pripreti JUR (človeka):

pripreti

festnehmen

Expressions couramment utilisées avec pripréti

pripreti véke

Augenlider zudrücken

pripréti komu nogo

jmdm den Fuß einklemmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Septembra 2013 so poročali o dveh moških, ki sta nadlegovala turiste, zato so ju priprli.

sl.wikipedia.org

Zoo je priprl v palačo ginacej in jo imel pod stalnim nadzorom.

sl.wikipedia.org

Esmondova si je z zavrnitvijo te vloge zelo verjetno priprla vrata v pravo zvezdniško življenje.

sl.wikipedia.org

Tupi je ciničen, odločno odklanja vest, krivdo, tudi za svoj alibi ob nesreči je spretno poskrbel, preden so ga priprli; zanaša se tudi na svoje vplivne starše.

sl.wikipedia.org

Vendar ga je policija izvlekla iz reke in priprla.

sl.wikipedia.org

Gospodar ga je zato zaprl v delavnico, tako da mu je med vrata priprl rep.

sl.wikipedia.org

Med slovensko desetdnevno vojno leta 1991 je bil nekaj dni pripadnik paravojaške enote, nato so ga slovenski varnostni organi priprli.

sl.wikipedia.org

Gastona so priprli in je živel do smrti v bolnišnični ustanovi.

sl.wikipedia.org

Ob povratku so ga priprli kot vohuna, za kar pa se mu je nacistična ovaduhinja tudi opravičila.

sl.wikipedia.org

JLA je kljub temu učni center obkolila s tanki in zahtevala izročitev enote, ki je priprla njihova izvidnika.

sl.wikipedia.org