Traductions de „prisluhniti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prislúhn|iti <-em; prisluhnil> perf VERBE intr

prisluhniti

hinhören

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Moč njegovega slikarstva je nedvomno v njegovi značajski potezi odnosa do narave, ki ji zna prisluhniti do zadnjega.

sl.wikipedia.org

Na koncu postane učitelj, govoriti zna tako zanimivo, da mu prisluhnejo vsi otroci.

sl.wikipedia.org

V temi prisluhne sovica, ki ji v daljavi čuk zaljubljeno žvižglja.

sl.wikipedia.org

Do nas so prišle prošnje mnogih naših zvestih ljudi, ki smo jim prisluhnili.

sl.wikipedia.org

Projekt družini prijazno podjetje je projekt družbene odgovornosti, ki usmerja organizacije, kako prisluhniti in pomagati svojim zaposlenim pri usklajevanju družinskih in poklicnih obveznosti.

sl.wikipedia.org

Učenci so radi prisluhnili pripovedi o njeni mladosti, o veliki ljubezni do knjige.

sl.wikipedia.org

Ljudje so mu prisluhnili in zaupanje se je začelo krhati.

sl.wikipedia.org

Zbral je skupino učencev, z njimi potoval od kraja do kraja in razlagal svoj nauk vsem, ki so bili pripravljeni prisluhniti.

sl.wikipedia.org

Ogromno se je selil iz države v državo in vsepovsod je bil dobrodošel gost, katerega pripovedovanju spominov so radi prisluhnili.

sl.wikipedia.org

A včasih je treba pustiti, da sneg pade, kamor lahko, včasih je treba prisluhniti srcu … in treba je imeti upanje.

sl.wikipedia.org