Traductions de „prisluškovanje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prisluškovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

prisluškovanje

Abhörung f

prisluškovanje

Abhören nt

prisluškovanje (policijska akcija)

Lauschaktion f

nezakonito prisluškovánje

illegale Abhörung

Expressions couramment utilisées avec prisluškovanje

nezakonito prisluškovánje

illegale Abhörung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi nezaupanja v njegevo delo so prisluškovali njegovemu telefonu in začeli s sistematičnim prisluškovanjem njegovim osebnim stikom.

sl.wikipedia.org

Na nikogaršnje ozemlje so kopali t. i. slepe jarke katerih namen je bil prisluškovanje sovražniku, izvajanje prikritih napadov ali pa zavajanje sovražnika.

sl.wikipedia.org

Dvorana ima običajno samo ena vrata in čeprav je prostor dobro osvetljen, kjer lokacija to omogoča (okna so lahko zelo velika), pogled od zunaj (ali prisluškovanje) ni bilo možno.

sl.wikipedia.org

Vladno prisluškovanje predstavlja tudi vprašanja kibernetske varnosti.

sl.wikipedia.org

S prisluškovanjem brez sodnega naloga so pridobili informacije, ki so jih nato uporabili v postopku.

sl.wikipedia.org

Poleg tega na prisluškovanje močno vpliva način komuniciranja.

sl.wikipedia.org

Posner je v zvezi s prisluškovanjem podal svoje mnenje.

sl.wikipedia.org

Hrošč pa ni nujno da mora biti naprava, posebej zasnovana za prisluškovanje.

sl.wikipedia.org

Nacionalni zakoni o zasebnosti na področju telekomunikacij pa lahko dovoljujejo zakonito prestrezanje, tj. prisluškovanje in spremljanje elektronskih komunikacij, v primeru suma kaznivega dejanja.

sl.wikipedia.org

Informacije o vsebini so vključevale dejansko besedilo sporočil, e-poštnih sporočil in prisluškovanje vsebin glasu ali sporočil v realnem času.

sl.wikipedia.org