Traductions de „privezovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . privez|ováti <privezújem; privezovàl> imperf VERBE trans

1. privezovati:

privezovati (z vrvjo)

anbinden

privezovati (z vrvjo)

festbinden

privezovati (psa)

anketten

privezovati (psa)

anleinen

2. privezovati MAR:

privezovati

vertäuen

privezovati

festmachen

privezovati čolne k privezniku

die Boote am Poller festmachen

3. privezovati (okoli vratu, pasu):

privezovati

umbinden

II . privez|ováti <privezújem; privezovàl> imperf VERBE pron

privezovati se

sich anbinden

privezovati se (z varnostnim pasom)

sich anschnallen

Expressions couramment utilisées avec privezovati

privezovati čolne k privezniku

die Boote am Poller festmachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To so zelo tanki, mehki in oprijeti copati, ki jih na nogo privezujemo s satenastimi trakovi.

sl.wikipedia.org

Korito je bilo skozi stoletja leseno, leta 1965 pa je bilo narejeno betonsko s kovinskimi obroči, da so nanje privezovali živino, ko so jo napajali.

sl.wikipedia.org

Ob njih se lahko privezujejo manjša plovila.

sl.wikipedia.org

Plovila je mogoče privezovati na notranji strani valobrana, na koncu katerega stoji svetilnik, ali pa na glavnem pomolu.

sl.wikipedia.org

Slamo na ostrešje privezujejo z beko ali z žico.

sl.wikipedia.org