Traductions de „propagirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

propagíra|ti <-m; propagiral> perf, imperf VERBE trans

propagirati

werben

propagirati +acc

sich einsetzen für +acc

propagirati +acc

propagieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bogomili so nosili oblačila beraških menihov in bili znani kot ostroumni misijonarji, ki so daleč naokrog propagirali svoj nauk.

sl.wikipedia.org

Kolesarska podjetja so kmalu začela najemati kolesarske dirkače, da bi le-ti predstavljali in propagirali model kolesa.

sl.wikipedia.org

Prav zato, ker jih lahko propagiramo velike razdalje in kljub temu ohranijo obliko, so uporabni za prenos podatkov.

sl.wikipedia.org

Za razliko od običajnega valovanja, ki mu amplituda in hitrost pojema v odvisnosti od razdalje od izvora, se soliton na dolge razdalje propagira s konstantno hitrostjo in obliko/amplitudo.

sl.wikipedia.org

Ti določena dela propagirajo, druga pa cenzurirajo ali tudi uničijo.

sl.wikipedia.org

Deloval je kot organizator štrajkov med slovenskimi izseljenskimi delavci in med njimi propagiral marksistične ideje.

sl.wikipedia.org

Propagiral je antično kulturo in organiziral šolstvo v frankovskem cesarstvu - schola palatina.

sl.wikipedia.org

Kot privlačno protisliko zatiranju in uničevanju njihovih dejanskih nasprotnikov in namišljenih sovražnikov so nacisti propagirali strnjeno narodno skupnost, v kateri naj bi vsakdo po svojih močeh koristil in napredoval.

sl.wikipedia.org

Nasprotno se je zdaj propagiralo "oblikovanje razvite socialistične družbe" v okviru "realnega socializma".

sl.wikipedia.org

Klub je deloval le eno leto, saj so ga zaradi političnih zadev (ugotovljeno je bilo, da so propagirali komunizem) 25. julija 1924 razpustili.

sl.wikipedia.org