Traductions de „rahla“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Zopf

rahla opitost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V to omrežje molekul se ujamejo mehurčki zraka, posledica česar je rahla struktura kruha, potic in drugih jedi iz pšenične moke.

sl.wikipedia.org

Za zmanjšanje matematične strogosti in preprečevanje izkrivljanja človeške vizualne percepcije je bila uvedena rahla ukrivljenost celotne zgradbe, ki je komaj vidna s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Dandanes so najbolj razširjeni in prepoznavni t. i. pariški makroni: rahla zmes je posušena in oblikovana v dva piškota, med katerima je sadni nadev ali krema ganache.

sl.wikipedia.org

Spomladi se okoli spodnjega dela grmička nasuje rahla prst, tako da molijo ven le vršički poganjkov.

sl.wikipedia.org

Njegova interpretacija preseneča: je rahla, lirična, brez vsakega »junačenja«, izjemno tehnično izbrušena in ponekod vrtoglavo hitra.

sl.wikipedia.org

Mraz predstavlja počasen metabolizem, mrazenje, bleda koža, rahla vročica.

sl.wikipedia.org

Ena od najbolj bistvenih izboljšav je bila rahla ukrivljenost (vzvitje) krila, ki je še dodatno pripomogla k obvladovanju letala v ostrih zavojih pri nizkih hitrostih.

sl.wikipedia.org

Regolit (regos (ῥῆγος), »odeja« in litos (λίθος), »skala«) je rahla, heterogena plast materiala, ki se nalaga na izpostavljeni površini kamnine.

sl.wikipedia.org

Rahla sprememba v življenju se prične, ko se osrednji lik srečuje z žensko, ki jo je na začetku kratke zgodbe spoznal v knjižnici in se z njo zapletel v klepet.

sl.wikipedia.org

Poleti obstaja rahla tendenca sušenja, čeprav veliko manj pomembna kot na drugih območjih Španije.

sl.wikipedia.org