Traductions de „ravnovesen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ravnovés|en <-na, -no> ADJ

ravnovesen

gleichgewichtig

ravnovésno stanje

Gleichgewichtszustand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Euler je uvidel, da je mogoče iz druge oblike načela ugotoviti tudi ravnovesne lege telesa.

sl.wikipedia.org

Primere srečamo pri termodinamskih spremenljivkah, kot je na primer temperatura (ohlajanje prostora) in nasploh kadar snov preide iz nestabilnega v stabilno/ravnovesno stanje.

sl.wikipedia.org

Ravnovesno stanje sistema v termodinamiki določimo z razmeroma majhnim številom podatkov, ki jim pravimo termodinamske spremenljivke.

sl.wikipedia.org

Ravnovesno stanje sistema je povsem določeno z majhnim številom podatkov, s tako imenovanimi termodinamskimi spremenljivkami.

sl.wikipedia.org

Simptom je torej znak organizma, ki se trudi ponovno preiti v ravnovesno stanje.

sl.wikipedia.org

V ravnovesnem stanju navadno zasedajo najnižja energijska oz. elektronska stanja, ko pa so vzbujeni, preidejo v višja stanja (npr. iz n=1 v n=2).

sl.wikipedia.org

Globalno segrevanje povečuje to ravnovesno temperaturo zaradi človeških vplivov na toplogredne pline.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi ravnovesna lega, v kateri ima potencialna energija maksimum.

sl.wikipedia.org

Iz izmerjenega premika frekvenc lahko pridobimo maso molekule, ob poznavanju mase pa lahko iz koeficienta vzmeti izračunamo tudi ravnovesno razdaljo med atomi v molekuli.

sl.wikipedia.org

Ravnovesna termodinamika se ukvarja z ravnovesnimi stanji, to je takimi stanji, pri katerih se s časom nič ne spreminja ne v sistemu, ne v okolici.

sl.wikipedia.org