Traductions de „razbrati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

razb|ráti <razbêrem; razbral> perf VERBE trans

razbrati

herauslesen

razbrati

ersehen

razbrati željo

den Wunsch herauslesen

Expressions couramment utilisées avec razbrati

razbrati željo

den Wunsch herauslesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz obravnavane zgodbice lahko razberemo tipičen odnos med starejšimi in najmlajšimi otroci.

sl.wikipedia.org

Pomen napisa je težko razbrati, ker sta na začetku in koncu manjkajoča dela, ohranjena je le tretjina do polovice vsake vrstice.

sl.wikipedia.org

Znotraj trdnjave lahko razberemo obrise kapele, ki ima obrise tipične portugalske cerkve iz 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Sodobni zgodovinarji ne morejo z gotovostjo razbrati niti tega, ali je šlo za več invazij ali za eno samo podaljšano invazijo.

sl.wikipedia.org

Verjeli so, da se da usoda razbrati z opazovanjem raznih znamenj, kot so npr. vedenje živali, vremenski vzorci in pojavi...

sl.wikipedia.org

Iz tega načrta lahko razberemo, da so bile ob glavni cesti že nove hiše.

sl.wikipedia.org

Iz pravljice razberemo, da otrok z zvijačo premaga velikana, ki povzroča veliko škodo ljudem.

sl.wikipedia.org

Iz tega pa lahko razberemo, da smo vse bolj usmerjeni k imeti.

sl.wikipedia.org

Meje v tej pogodbi niso določene, vendar jih je mogoče razbrati iz drugih dokumentov.

sl.wikipedia.org

Obstoj ločenega vodnega telesa v teh obdobjih je bilo razbrati iz fosilnih živalskih vrst (kar je najpomembneje iz mehkužcev, rib in dvoklopnikov).

sl.wikipedia.org