Traductions de „razbrati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razb|ráti <razbêrem; razbral> VERBE perf trans

razbrati

to make out

razbrati

to discern

razbrati željo

to understand a wish

Expressions couramment utilisées avec razbrati

razbrati željo

to understand a wish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z družabnih omrežjih so ustvarjalci filma razbrali, da je njihova ciljna publika stara od 14 do 45 let in jo 70 odstotkov sestavljajo moški.

sl.wikipedia.org

Verjeli so, da se da usoda razbrati z opazovanjem raznih znamenj, kot so npr. vedenje živali, vremenski vzorci in pojavi...

sl.wikipedia.org

V virih je možno razbrati dnevno rutino samega gibanja, vidnih je veliko podobnosti s Šparto.

sl.wikipedia.org

Meje v tej pogodbi niso določene, vendar jih je mogoče razbrati iz drugih dokumentov.

sl.wikipedia.org

Iz obravnavane zgodbice lahko razberemo tipičen odnos med starejšimi in najmlajšimi otroci.

sl.wikipedia.org

Nedvomno pa je iz njegovih del razbrati naklonjenost do obeh šol.

sl.wikipedia.org

Iz teh kopij lahko razberemo velikost izvirne slike in da je plošča dokazala mojstrov običajni neomajni pristop k fizionomiji.

sl.wikipedia.org

To lahko razberemo po omembah vremena - še ne čisto poletje, mrzla jesen ipd.

sl.wikipedia.org

Iz pravljice razberemo, da otrok z zvijačo premaga velikana, ki povzroča veliko škodo ljudem.

sl.wikipedia.org

Iz tega pa lahko razberemo, da smo vse bolj usmerjeni k imeti.

sl.wikipedia.org