Traductions de „razdelati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

razdéla|ti <-m; razdelal> perf VERBE trans

razdelati

ausarbeiten

razdélati kaj do podrobnosti

etw bis ins letzte Detail ausarbeiten

Expressions couramment utilisées avec razdelati

razdélati kaj do podrobnosti

etw bis ins letzte Detail ausarbeiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V naslednjih letih je teorijo razdelal in razvil več izhodišč za raziskave interakcij med virusi in kemičnimi karcinogeni.

sl.wikipedia.org

Diderota so kasneje obvestili, da je učeni matematik razdelal algebrski dokaz o obstoju boga.

sl.wikipedia.org

Kako podrobno se razdelajo koraki navodila, je odvisno od tega, kdo izvaja algoritem (človek, računalnik).

sl.wikipedia.org

Njeno nepričakovano zelo visoko zaporedno število 603 je posledica tega, ker so poimenovanje spremenljivk razdelali po 2. svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Istega leta je objavil nov katalog, v katerem je bilo spet naslednjih 1.000 meglic in zvezdnih kopic, ter razdelal razvrstitev meglic.

sl.wikipedia.org

Erdős je skoraj istočasno uporabil njegove zamisli in razdelal malo drugačen elementarni dokaz.

sl.wikipedia.org

Pisatelja razdelita črno-bele vloge: na eni strani so “naši junaki”, na drugi strani pa so “spletkarji”.

sl.wikipedia.org

Razdelala sta 22 tipov, njihov fizikalni pomen pa ni bil jasen.

sl.wikipedia.org

Razmišljal je o analogiji med akcijskimi potenciali in kodoni, vendar teorije ni razdelal dlje od osnutka.

sl.wikipedia.org

Vtorov je razdelal znanstveni koncept etalonskih področij biosfere.

sl.wikipedia.org