Traductions de „razdraženost“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

razdráženost <-inavadno sg > SUBST f

razdraženost

Gereiztheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na njegovem mestu je nastala glasba z občutkom trzanja in razdraženosti, z odsekanimi melodijami na kitari in hitrimi tempi.

sl.wikipedia.org

Pri hudo bolnih starejših bolnikih so poročali tudi o primerih reverzibilne zmedenosti, razdraženosti, depresija|depresije in halucinacija|halucinacij.

sl.wikipedia.org

Blaga izsušitev se lahko kaže tudi v zmanjšanju volumna seča, nenormalno temno obarvanem seču, utrujenosti, razdraženosti, suhih ustih, izostanku solz med jokom in v nekaterih primerih tudi v nespečnosti.

sl.wikipedia.org

Na splošno se med prisotnimi osebami razvijejo »prepirljivost, nevarna razdraženost in brezimena nestrpnost«.

sl.wikipedia.org

Potek migrenskega napada je povezan najprej z oženjem možganskih arterij in posledično pomanjkanjem kisika, kar povzroči razdraženost in bolečino.

sl.wikipedia.org

V primeru da se pojavijo znaki razdraženosti kože poiščemo zdravniško pomoč.

sl.wikipedia.org

Pojavita se lahko tudi razburjenost in psihomotorična razdraženost.

sl.wikipedia.org

Občasni neželeni učinki (pri 0,1–1 % bolnikov) so: razdraženost, vrtoglavica, zmedenost, omotica, edem, bolečina v sklepih, vneto žrelo, zaprtje, bolečina v trebuhu, izpuščaj, slabotnost in/ali ledvične motnje.

sl.wikipedia.org

Odtegnitveni simptomi so: močna želja po drogi, zamašen nos, zehanje, potenje, nespečnost, oslabelost, krči v trebuhu, slabost, bruhanje, diareja, krči v mišicah, mrzlica, razdraženost in bolečine.

sl.wikipedia.org

Ljudem, za katere je značilno jasno izražanje razdraženosti in jeze, to pomaga pri okrevanju od bolečine.

sl.wikipedia.org