Traductions de „razpuščèn“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

razpuščèn <razpuščêna, razpuščêno> ADJ fig

razpuščen (neurejen)

lax

razpuščen (neurejen)

diziplinlos

razpuščen (nevzgojen)

unerzogen

razpuščèn otrok

unerzogenes Kind

Expressions couramment utilisées avec razpuščèn

razpuščèn otrok

unerzogenes Kind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Polk je bil razpuščen v reorganizaciji leta 1866, ko so razpustili vse polke in ustanovili deželna orožniška poveljstva.

sl.wikipedia.org

Leta 1929 je bil občinski zbor razpuščen in na njihovo mesto je veliki župan ljubljanske pokrajine imenoval nove odbornike.

sl.wikipedia.org

Med jožefinskimi reformami leta 1784 je bil samostan razpuščen.

sl.wikipedia.org

Razpuščen je bil junija 1942 zaradi odhoda proletarskih brigad.

sl.wikipedia.org

Vod je bil razpuščen 16. septembra istega leta, ko je bil vključen v 1. padalski bataljon.

sl.wikipedia.org

Francoski in dokončno je bil razpuščen leta 1830.

sl.wikipedia.org

Samostan je bil razpuščen leta 1803 v času sekularizacije.

sl.wikipedia.org

Polk je bil ustanovljen leta 1993 in razpuščen leta 2005.

sl.wikipedia.org

Ko pa je bil njegov polk razpuščen, je našel novo delo kot delavec v nekem kapucinskem samostanu.

sl.wikipedia.org

Divizija je bila ustanovljena avgusta 1942 in razpuščena februarja 1943.

sl.wikipedia.org