Traductions de „razsvetlitev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

razsvetlít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

razsvetlitev

Beleuchtung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot klasične borilne veščine je tudi karate cilj razsvetlitev: očistiti učenjaka in ga narediti praznega iz spremembe »jutsu« v spremembo »do«.

sl.wikipedia.org

Razmišljujoči človek ima občutek razsvetlitve, ker se nenadoma zave izida svoje miselne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Produktivnost se v pogoju zmanjšane razsvetlitve ni zmanjšala, pač pa se je tudi v tem pogoju povečala, povezave med količino svetlobe in delovno učinkovitostjo pa so bile nekonsistentne.

sl.wikipedia.org

Sveča pa je simbol razsvetlitve, ljubezni, podoba transcendence, kar zopet nakazuje na to, da mora rešiti graščakovo hčer.

sl.wikipedia.org

Za razsvetlitev razmer je treba povedati, da bi se v 10. stoletju še dalo kaj storiti za ohranitev cerkvene edinosti.

sl.wikipedia.org