Traductions de „razumski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

razúmsk|i <-a, -o> ADJ

razumski

vernunftsmäßig

razúmska razlaga

vernunftsmäßige Erklärung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Visoka sholastika z navajanjem avtoritet povezuje tudi razumsko razlago in ji daje veliko težo.

sl.wikipedia.org

Pod raziskovanjem stvari se razume razumsko spoznavanje njihovih objektivnih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Sečnje morajo zato biti razumske, skrbno načrtovane, predvsem pa zmerne.

sl.wikipedia.org

Grki so v svoji strastni želji po razumski razlagi, uporabili egipčanske, asirske, židovske (zapisane v stari zavezi), babilonske in perzijske teorije o sanjah.

sl.wikipedia.org

Na zaslišanju pove, da ne verjame v čarovnice, ker še nobene ni videl, kar kaže na njegovo razumsko ravnanje.

sl.wikipedia.org

Kreposti glede na umsko in čutno sestavo duše razdeli na dianoetične ali razumske in etične.

sl.wikipedia.org

Tudi nadnaravnemu je poskušal prirediti razumsko in znanstveno podlago, kar je zaznamovalo nov pristop do raziskovanja mističnih pojavov.

sl.wikipedia.org

Na to zamisel so postali pozorni tudi filozofi in teologi, kakor tudi kreacionisti in zagovorniki gibanja razumskega načrta.

sl.wikipedia.org

Tako se je s pomočjo zena razvila pot, ki se osredotoča na neposredno izkustvo in ne na razumska prepričanja ali razkrita sveta besedila.

sl.wikipedia.org

Nato pride do teologije, katere intelektibilna oziroma razumska resničnost je tisto, kar vedno obstaja po sebi.

sl.wikipedia.org