Traductions de „rečna“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Binnenschifffahrt

rečna plovba f

Flussschifffahrt

rečna plovba f

Binnenhafen

rečna luka f

Flussbegradigung

rečna regulacija f

Traductions de „rečna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

rečna flóta

Binnenflotte f

rečna erozíja

Flusserosion f

rečna žélva

Tabascoschildkröte f

rečna dolína

Flusstal nt

rečna strúga

Flussbett nt

jamska/rečna fávna

Höhlen-/Flussfauna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na lov se rečna jegulja odpravi zvečer ali ponoči.

sl.wikipedia.org

Po drugi teoriji je reka dobila ime, ker je rečna gladina ob sončnih dopoldnevih v resnici srebrne barve.

sl.wikipedia.org

Hitra erozija velike reke lahko odstrani dovolj sedimentov, da nastane rečna antiklinala, saj izostatični odboj dvigne kamnine, neobremenjene z erozijo prekrivnih strug.

sl.wikipedia.org

Rečna patruljna plovila so prilagojena delovanju na večjih rekah in imajo zato povečini manjši ugrez.

sl.wikipedia.org

Ta široka opredelitev vključuje tudi fjorde, lagune, rečna ustja in plimske potoke.

sl.wikipedia.org

Njena rečna mreža je nesimetrična, saj večino površinskih pritokov dobiva z leve strani.

sl.wikipedia.org

Tretji izmed erozijskih dejavnikov pa je ledeniška rečna erozija, ki jo povzročajo vodni tokovi pod ledenikom.

sl.wikipedia.org

Zaradi nasipov zgrajen estuarij najdemo na mestu, kjer je odlaganje usedlin sledilo naraščajoči morski gladini, tako da so plitva rečna ustja ločena od morja s peščenimi rtiči ali pregradnimi otoki.

sl.wikipedia.org

Po celem toku reke najdemo ribe, kot so potočna postrv (salmo trutta) in rečna jegulja (anguilla anguilla) in sesalci, kot so iberski desman (galemys pyrenaicus) in vidra (lutra lutra).

sl.wikipedia.org

Leta 1629 se je nehala španska rečna blokada, konec poljsko-švedske vojne (1626-29) je spet omogočil trgovino po Baltiku.

sl.wikipedia.org