Traductions de „reža“ dans le dictionnaire slovène » allemand

réž|a <-e, -i, -e> SUBST f

reža

Spalt(e) m(f)

reža

Ritz(e) m(f)

kovanec je vrgel v réžo

er warf die Münze in den Münzeinwurf

Expressions couramment utilisées avec reža

škѓžna reža

Kiemenspalte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi prisotnosti okenske police se poveča debelina tople zračne reže v bližini okna in stenskega dela, ki meji na okensko polico.

sl.wikipedia.org

V povrhnjici so globoke reže, ki omogočajo rastlini izmenjavo plinov.

sl.wikipedia.org

Ta je omogočala branilcu priti blizu reže, ne da bi bil preveč utesnjen.

sl.wikipedia.org

Na hrbtu so luske razporejene v 19 vrst, med režami pa je pogosto videti temno kožo.

sl.wikipedia.org

Družinski rahitis je genetsko pogojen (odpornost proti vitaminom) in se včasih pojavlja skupaj s prirojenimi malformacijami, albinizmom in poševnimi očesnimi režami.

sl.wikipedia.org

Posebno dragoceno je bilo njihovo delovanje v osemdesetih letih 20. stoletja, ko je imel oddelek zaradi generacijske reže ali nesrečnih okoliščin, pomanjkanje učiteljev.

sl.wikipedia.org

Transpiracija v listih poteka skozi listne reže - odprtine v listni povrhnjici, ki omogočajo izmenjavo plinov med zunanjostjo in listnim parenhimom.

sl.wikipedia.org

Hkrati k preprečevanju preloma vodnega stolpca veliko pripomorejo listne reže in z njimi povezan nadzor transpiracije, ki uravnava tlak znotraj transportnega sistema.

sl.wikipedia.org

V optičnem smislu je anatomska zenica očesna reža, šarenica pa zaslonka.

sl.wikipedia.org

Drugi raziskovalci so s pomočjo astronomskih interferometrov v tedanjem času v splošnem uporabljali žarke v ravnini reže.

sl.wikipedia.org