Traductions de „rezultirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

rezultíra|ti <-m; rezultiral> perf, imperf VERBE intr

rezultirati

resultieren

onesnaževanje rezultíra v podnebni otoplitvi

Verschmutzung resultiert in Klimaerwärmung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Meja med dvema glavnima tektonskima ploščama rezultira v visoki potresni aktivnosti v regiji.

sl.wikipedia.org

Avtorje, ki se ukvarjajo s tem področjem, najbolj interesira osebnostni proces, ki lahko rezultira v nezaželenem vedenju.

sl.wikipedia.org

Simbolni kapital pa lahko rezultira tudi v simbolnem nasilju.

sl.wikipedia.org

Pogosta oblika nasilja na delovnem mestu je trpinčenje ali mobing, ki pogosto rezultira v močnem stresu in psiholoških ali celo fizičnih boleznih.

sl.wikipedia.org

To je rezultiralo v dejstvu, da je služba zahtevela najvišji nivo znanja rokovanja z orožjem na svetu takrat.

sl.wikipedia.org

Da bi povečali učinkovitost zaposlenih, morajo menedžerji zagotoviti, da imajo zaposleni specifične in zahtevne cilje, ki rezultirajo v boljših rezultatih kot nejasnih ciljih.

sl.wikipedia.org

Vendar takega ukrepa ne moramo pričakovati, saj lahko na kratki rok rezultira v hudih finančnih krizah.

sl.wikipedia.org

Poškodba ali nizka aktivacija v tem področju lahko zmanjša posameznikovo zmožnost filtriranja motečih dražljajev, kar nazadnje rezultira v slabši organizaciji, izgubi pozornosti in povečani prokrastinaciji.

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi zaznava ogroženosti oz. vrednotenje situacije kot ogrožajoče delavca, ki lahko rezultira v stresu.

sl.wikipedia.org

Valdecova nagnjenost k realistični in detajlistični reprodukciji videnega je rezultirala z njegovimi najuspešnejšimi stvaritvami portretne plastike.

sl.wikipedia.org