Traductions de „reagírati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

reagíra|ti <-m; reagiral> perf, imperf VERBE intr

1. reagirati (odzvati se):

reagirati

reagieren

reagírati na obtožbe

auf die Anschuldigungen reagieren

2. reagirati CHIM:

reagirati

reagieren

Expressions couramment utilisées avec reagírati

ekscésno reagirati péj

exzessiv reagieren

eksplozívno reagirati

explosiv reagieren

preveč búrno reagirati

zu heftig reagieren

reagírati na obtožbe

auf die Anschuldigungen reagieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na podlagi tega, se moški izogibajo žalostnim filmom, saj ne želijo neprimerno (glede na spolno identiteto) reagirati na film.

sl.wikipedia.org

To je težnja, ne pravilo, saj žlahtni plini in drugi "inertni" plini lahko reagirajo in tvorijo spojine.

sl.wikipedia.org

S testiranjem jedrskega orožja lahko pridobimo informacije o delovanju orožja kot tudi obnašanje orožja pod različnimi pogoji in kako okolica reagira na jedrsko eksplozijo.

sl.wikipedia.org

Je iznajdljiva, ve namreč kako mora reagirati v določeni situaciji, da jo bo obrnila sebi v prid.

sl.wikipedia.org

Razredčena žveplova kislina reagira s kovinami v enojnih substitucijskih reakcijah, ki so značilne tudi za druge kisline.

sl.wikipedia.org

AMR proces izkorišča lastnosti molekul vulkaniziranega gumijastega prahu v zvezi z aktivatorjem in akceleratorjem, ki reagirata homogeno z gumijastimi delci.

sl.wikipedia.org

To je v nasprotju z aktivnimi konzervansi, ki reagirajo z biološkim materialom bakterij, gliv in hrano samo.

sl.wikipedia.org

Doživljanje stresa je za vsakega posameznika drugačno, saj ljudje v različnih situacijah reagirajo zelo raznoliko.

sl.wikipedia.org

Halogeni reagirajo s kovinami in tvorijo soli – od tod tudi njihovo ime.

sl.wikipedia.org

Lahko se dokaže, da elektroni in elektronske vrzeli v kristalu podobno reagirajo v zunanjem polju.

sl.wikipedia.org