Traductions de „reaktivirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

rèaktivíra|ti <-m; reaktiviral> perf, imperf VERBE trans

reaktivirati

reaktivieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1848 so ga reaktivirali, da je pomagal pri zatrtju madžarske revolucije.

sl.wikipedia.org

Po ozdravitvi ostane virus navzoč v telesu in se lahko pozneje v odrasli dobi, po navadi po hujši oslabitvi odpornosti, reaktivira.

sl.wikipedia.org

Leta 1942 so divizijo reaktivirali.

sl.wikipedia.org

Upokojil se je tik pred prvo svetovno vojno, vendar so ga ob začetku vojne reaktivirali.

sl.wikipedia.org

Leta 1906 se je upokojil, leta 1911 pa se je ponovno reaktiviral in postal poveljnik inštruktorjev poveljniške šole.

sl.wikipedia.org

Praviloma mirujejo in ne povzročajo težav, v nekaterih primerih pa se lahko reaktivirajo, kar se kaže z izbruhom bolezni ali samo blažjih težav.

sl.wikipedia.org

Pri približno 15 % ljudeh se virus brez točno pojasnjenega vzroka reaktivira, kar se klinično odrazi kot pasovec (herpes zoster).

sl.wikipedia.org