Traductions de „rechtsloser“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

recitátor (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

recitator (ka)

Vortragskünstler(in) m (f)

recitator (ka)

Rezitator(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Isti koncil je določil tudi druge lokalne pisarne, ki lahko vključujejo recitatorje, komornike (camerarii), almonerje (eleemosynarii), hospitalarii, portarii, primicerii ali oskrbniki.

sl.wikipedia.org

Sam je napisal tudi zgodbo, ki jo med igranjem orkestra pripoveduje recitator.

sl.wikipedia.org

Recitatorje starih epov so imenovali rapsóde (grš. rháptien, sešivati; odé, pesem).

sl.wikipedia.org

Kot izrazit karakterni igralec je nastopil tudi v številnih celovečernih filmih ter televizijskih vlogah, kot interpret v radijskih igrah ter kot recitator na recitalih.

sl.wikipedia.org

Izraza »ko se uležeš« in »ko vstaneš« zanj ne pomenita položaja recitatorja.

sl.wikipedia.org

Pripravili so posebno prireditev, na kateri so nastopali pevci, igralci, plesalci in recitatorji.

sl.wikipedia.org

Raič je deloval v rojanski čitalnici kot recitator in igralec.

sl.wikipedia.org

Kot odličen recitator in interpret je bil tudi eden najpomembnejših radijskih igralcev svojega časa.

sl.wikipedia.org

Bil je igralec in recitator, vendar pa je že v zgodnji karieri trpel zaradi težav z glasom.

sl.wikipedia.org

Ves čas je bil odličen učenec in pogosto je nastopal kot recitator ali igralec.

sl.wikipedia.org