Traductions de „refleksija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

refleksíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. refleksija:

refleksija

Besinnung f

refleksija

Reflexion f

filozofija refleksíj

Reflexionsphilosophie f

pojem refleksíje

Reflexionsbegriff m

2. refleksija PHYS:

refleksija

Reflexion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Družbena kritičnost je skupaj s humanističnim vzgojnim idealom kritične osebnosti in kritične refleksije samoregulativni mehanizem, ki skrbi za delovanje zahodne civilizacije.

sl.wikipedia.org

Glavna tematska poudarka njegove poezije sta eksistencialna refleksija in spraševanje o smislu pesništva v moderni dobi.

sl.wikipedia.org

Kolikor govorimo o potencialni univerzalnosti resnice, gre zgolj za refleksijo nekega singularnega, mnoštva posameznih resnic, znotraj nekega imanentnega postopka.

sl.wikipedia.org

Organizacije spodbuja k refleksiji lastnih politik, praks in organizacijskih struktur, ki so lahko za socialno pravičnost ogrožujoče.

sl.wikipedia.org

Otroci so povezani s slikarkinim otroštvom; gre za refleksijo in nenehno vračanje spomina v nepozabno izkustvo.

sl.wikipedia.org

Patočka vidi fenomenologijo predvsem kot metodo refleksije in prav zato jo je mogoče uporabiti v različnih kontekstih.

sl.wikipedia.org

Postopka umetnosti in filozofije sta jasno ločena: umetnost ustvarja singularno in imanentno, filozofija pa do nje vzpostavlja distanco, ki ji dovoljuje le refleksijo.

sl.wikipedia.org

Od igralcev zahtevajo hitre refleksije, sposobnost zapomnjenje vzorcev, in intenzivne vaje.

sl.wikipedia.org

Pri starih ljudeh pa gre za refleksijo odnosa do staršev, očeta in mame.

sl.wikipedia.org

Predavanja so namenjena predstavitvam pomembnih figur in teoretskim diskusijam in so prostor refleksije in razvoja umetnostne dejavnosti.

sl.wikipedia.org