Traductions de „rokovnjač“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

rokovnjáč (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

rokovnjač (ka)

Bandit(in) m (f)

rokovnjač (ka)

Räuber(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rokovnjači so se sporazumevali s posebno govorico, rokovnjaščino.

sl.wikipedia.org

Pol leta kasneje je bil sodni proces, na katerem so obsodili na smrt 32 rokovnjačev, od tega 27 v odsotnosti.

sl.wikipedia.org

Beseda rokovnjač etimološko ni zadovoljivo pojasnjena.

sl.wikipedia.org

Ker mu disciplina ni ustrezala, je kmalu pobegnil in se pridružil rokovnjačem.

sl.wikipedia.org

Vojaški begunci (beguni, ubežniki, uhajači, dezerterji, flihtlingarji), ki so se želeli izogniti dolgi vojaški službi, so znani iz časov pred francosko okupacijo, ko so šli med rokovnjače.

sl.wikipedia.org

Ime je dobila po rokovnjačih, ki so nekoč živeli po hribih v Črnem grabnu in okolici.

sl.wikipedia.org

Kasneje v zgodovini so se na območju doline, predvsem pa v spodmolih in jamah zadrževali vojni ubežniki (flehtarji) in rokovnjači.

sl.wikipedia.org

Levstik pa izvaja besedo iz róka, ki temelji na ustnem izročilu, po katerem naj bi rokovnjači otrokom sekali roke in si z njimi v temi svetili.

sl.wikipedia.org

Rokovnjači pa so se sčasoma spet pojavili, manjkalo jim je starega organizatorja.

sl.wikipedia.org