Traductions de samíca dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

samíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. samica fig (samska ženska) → samec2:

2. samica ZOOL (žival):

samica

Weibchen nt

3. samica (zaporniška celica):

samica

Einzelzelle f

Voir aussi : sámec , sámec

sám|ec² (samíca) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) fig (samska oseba)

samec (samíca)

Junggeselle(-in) m (f)

star sámec

alter Junggeselle

star sámec

Hagestolz m

sám|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m ZOOL

samec (žival)

Männchen nt

jelenji/šimpanzji sámec

Hirsch-/Schimpansenmännchen nt

Expressions couramment utilisées avec samíca

ópičja samica

Affenweibchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Samica privabi samce z vonjem, ki ga izločajo spolne žleze.

sl.wikipedia.org

Samica je zgoraj manj intenzivno oranžna in posuta z večjimi črnimi pegami kot jih ima samec.

sl.wikipedia.org

Samec ima rjavo, samica pa belkasto podvratno perje.

sl.wikipedia.org

Samice v vodo sprostijo jajca - ikre, ki jih samec kasneje osemeni.

sl.wikipedia.org

Večina samic ima prva dva člena zadka zelena in ostale rjavkaste, medtem ko so nekatere samice po obarvanosti bolj podobne samcem.

sl.wikipedia.org

Po osmih do desetih tednih samica odstavi mladiče.

sl.wikipedia.org

Odrasle samice se še levijo in doživijo starost tudi do 40 let.

sl.wikipedia.org

Pri mnogih vrstah sploh še niso odkrili samcev, le občasno se zgodi, da se rodi samica, ki ima nekatere moške znake.

sl.wikipedia.org

Pri odraslih samicah se posebna dela jajcevoda izoblikujeta v beljakovo in lupinino žlezo.

sl.wikipedia.org

Samcev in samic po zunanjosti ne moremo ločiti.

sl.wikipedia.org