Traductions de „samouprava“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sámoupráv|a <-enavadno sg > SUBST f ADMIN

samouprava

Selbstverwaltung f

lokalna sámoupráva

lokale Selbstverwaltung

Expressions couramment utilisées avec samouprava

lokalna sámoupráva

lokale Selbstverwaltung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podjetja in celotna korporacija se razvijajo po načelu delavske samouprave (participacije) in solidarnosti, vendar ne da bi zanemarili poslovno odličnost.

sl.wikipedia.org

Kljub vsemu lokalna samouprava ni v povsem podrejenem odnosu v razmerju do zakonodajnih organov, saj je zavarovana z ustavnimi določbami in mednarodnimi pogodbami.

sl.wikipedia.org

V bistvu povzemajo tradicijo vaške samouprave naših dedov.

sl.wikipedia.org

Osnovna načela anarho-sindikalizma so solidarnost, direktna akcija (akcija izvedena brez intervencije tretjih skupin kot so politiki, birokrati in arbitri) in direktna demokracija ali delavska samouprava.

sl.wikipedia.org

Ta zakon je omogočal ureditev, ki je dovoljevala sorazmerno čisto samoupravo.

sl.wikipedia.org

Na ta način je lokalna samouprava in lokalna skupnost kot njen nosilec umeščena v celotni pravni red in je zavarovana pred neupravičenimi posegi države.

sl.wikipedia.org

Le-te so vplivale tudi na lokalno samoupravo in posamezne občine.

sl.wikipedia.org

Lokalna skupnost in lokalna samouprava sta siamska dvojčka-celota.

sl.wikipedia.org

Lokalna samouprava je bila v slovenskih in hrvaških oblinah ukinjena že marca 1919, drugod pa z prihodom fašizma na oblast.

sl.wikipedia.org

Država je prepustila javne in upravne naloge oblastem, torej samoupravi.

sl.wikipedia.org