Traductions de „samoumevno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

samoumevno ADJ

Entrée d'utilisateur

samoumevno

selbstverständlich

sámoumévno ADV

imeti kaj za sámoumévno

Expressions couramment utilisées avec samoumevno

imeti kaj za sámoumévno

to je sámoumévno

das ist selbstverständlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Doxa daje prednost uveljavljenim prepričanjem polja in tako privilegira vladajoče in razume njihovo pozicijo dominance kot samoumevno in splošno boljšo.

sl.wikipedia.org

Danes je samoumevno, da internet omogoča preverjanje novic po vsem svetu, družbeni mediji pa povezujejo posameznike ne glede na lokacijo.

sl.wikipedia.org

Pri starih bojarjih je ta radikalna sprememba povzročilo ogorčenje in odpor, a s časom, po generaciji ali dveh, je postalo šolanje plemiških otrok samoumevno, način plemiškega življenja.

sl.wikipedia.org

Za človeka je bilo po njemu samoumevno, »da ima pravico živeti, da je svoboden in brez nevarnosti«.

sl.wikipedia.org

Verovanje se jim je zdelo popolnoma samoumevno.

sl.wikipedia.org

Zanj je bilo samoumevno, da otroci spoštujejo starše, da mlajši otroci spoštujejo starejše brate in sestre in da žena spoštuje moža.

sl.wikipedia.org

Osredotočijo se na iskanje vzrokov ter utemeljitev na vse tudi če se to zdi samoumevno.

sl.wikipedia.org

Potreba po talentu, človekovem kapitalu, pomeni, da organizacije ne morejo vzeti kot samoumevno to, da bodo posamezniki želeli svoj kapital vložiti prav v njihovo organizacijo.

sl.wikipedia.org

Zbor je stalnica pri študentskih mašah že 25 let, vendar ni bil venomer tako samoumevno prisoten.

sl.wikipedia.org

Samoumevno je, da je moški ambiciozen na področju kariere in mu tega ni potrebno eksplicitno izražati.

sl.wikipedia.org