Traductions de „samoumeven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

sámoumév|en <-na, -no> ADJ

samoumeven

selbstverständlich

to je sámoumévno

das ist selbstverständlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sposobnost učiti se z napak, ubesediti napake ni vedno samoumevna.

sl.wikipedia.org

Nadaljnji razvoj v celoti potrdi kot vizijo in danes timski pristop v medicini in drugod se zdi samoumeven.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da vozilu sledijo brez obotavljanja in kot nekaj samoumevnega.

sl.wikipedia.org

Lahko tudi nekako rečemo, da izrek, v nasprotju z aksiomom, ni samoumeven.

sl.wikipedia.org

Zakonov, običajev in socialnih konvencij, kiniki, ne jemljejo za samoumevne.

sl.wikipedia.org

Način reševanja problemov, s katerimi se soočajo posamezniki v družbi in družba kot celota ter nenapisana pravila, ki so samoumevno sprejeta.

sl.wikipedia.org

Osredotočijo se na iskanje vzrokov ter utemeljitev na vse tudi če se to zdi samoumevno.

sl.wikipedia.org

Danes je samoumevno, da internet omogoča preverjanje novic po vsem svetu, družbeni mediji pa povezujejo posameznike ne glede na lokacijo.

sl.wikipedia.org

Ker pa zavese niso povsem raztegnjene, lahko domnevamo, da ta izmišljena podoba nebes ni samoumevna, ker se zavese lahko kadar koli zaprejo.

sl.wikipedia.org

Zanj je bilo samoumevno, da otroci spoštujejo starše, da mlajši otroci spoštujejo starejše brate in sestre in da žena spoštuje moža.

sl.wikipedia.org