Traductions de „samoumeven“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sámoumév|en <-na, -no> ADJ

samoumeven

evidente

samoumeven

obvio

to je sámoumévno

esto se sobreentiende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Danes je samoumevno, da internet omogoča preverjanje novic po vsem svetu, družbeni mediji pa povezujejo posameznike ne glede na lokacijo.

sl.wikipedia.org

Prvotna opredelitev steklenega dvigala je osnovana tudi na zgodovinsko specifični obliki delovnih organizacij, ki v neoliberalni dobi ni več samoumevna.

sl.wikipedia.org

Zanj je bilo samoumevno, da otroci spoštujejo starše, da mlajši otroci spoštujejo starejše brate in sestre in da žena spoštuje moža.

sl.wikipedia.org

Za založbo na stičišču germanske, romanske in slovanske kulture je izdajanje slovenskih avtorjev nekaj samoumevnega.

sl.wikipedia.org

To je v moderni državi precej samoumevno, v srednjem veku, ko je v vsaki deželi veljalo povsem drugo pravo, pa ni bilo.

sl.wikipedia.org

Osredotočijo se na iskanje vzrokov ter utemeljitev na vse tudi če se to zdi samoumevno.

sl.wikipedia.org

Zakonov, običajev in socialnih konvencij, kiniki, ne jemljejo za samoumevne.

sl.wikipedia.org

V domeni klasične elektrodinamike elektromagnetno sevanje izpolnjuje naslednje samoumevne fizikalne zakone.

sl.wikipedia.org

V doksičnem stanju je socialni svet razumljen kot naraven, samoumeven in razumen.

sl.wikipedia.org

Sposobnost učiti se z napak, ubesediti napake ni vedno samoumevna.

sl.wikipedia.org