Traductions de „sceni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er thronte über der Musikszene

(on) je kraljeval na glasbeni sceni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z neverjetnim razponom glasu je bil eden najboljših vokalov na tedanji glasbeni sceni.

sl.wikipedia.org

V intervjuju je skupina povedala, da so naslovnice izbrali, ker so želeli nasprotovati trendu na sodobni umetniški sceni, ko "vsi zažigajo zastave" (s smotrom nasprotovanja nacionalizmu in patriotizmu).

sl.wikipedia.org

V švedski underground sceni doživi album dober uspeh.

sl.wikipedia.org

Njegova jeza proti pariški umetniški sceni ni popustila.

sl.wikipedia.org

Tukaj tudi izpostavi, da že reformistični ekonomski boj pusti posledice na družbeni politični sceni.

sl.wikipedia.org

Pripoved je humorna, v sceni reševanja dveh hudo ranjenih potnikov v prometni nesreči celo morbiden.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa so lahko rdeče figure svobodno izrisovali in so se razlikovale od črnega ozadja, kot da so osvetljene na sceni.

sl.wikipedia.org

Od leta 1982 naprej deluje tudi na zabavno glasbeni sceni.

sl.wikipedia.org

V mestu, kjer se je začela njegova zgodba o uspehu, ki je sčasoma postala prava pravcata pravljica na hrvaški glasbeni sceni.

sl.wikipedia.org

Obe, leva in desna stena, imata po tri registre, vsak pa je razdeljen na dve pravokotni sceni, uokvirjeni s fiktivno arhitekturo in nad njo je nadgrajena velika luneta.

sl.wikipedia.org