Traductions de „sešiti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

seší|ti <-jem; sešìl> perf VERBE trans

1. sešiti (narediti s šivanjem):

sešiti

nähen

sešíti hlače

eine Hose nähen

2. sešiti (prišiti skupaj):

sešiti

zusammennähen

Expressions couramment utilisées avec sešiti

sešíti hlače

eine Hose nähen

obleči/sešiti krílo

einen Rock anziehen/nähen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekaj oblek si je sešila sama.

sl.wikipedia.org

Iskal je ženo, ki je znala presti, tkati in sešiti srajčko v enem dnevu.

sl.wikipedia.org

Mama je sešila padala iz starih cunj.

sl.wikipedia.org

Vseh dvanajst je poslal v svet z namenom, da si poiščejo ženo, ki bo znala presti, tkati in si v enem dnevu sešiti srajco.

sl.wikipedia.org

Odločila se je da bo sešila najlepšega in posebnega pajacka, ki bo drugačen od drugih.

sl.wikipedia.org

Odločila se je, da bo sešila živega pajacka.

sl.wikipedia.org

Značilno je, da so dresi za ragbi bistveno močnejši od navadnih majic – to vidimo po tem, da so bistveno debelejši in bolje sešiti med seboj.

sl.wikipedia.org

Znala je presti, tkati in sešiti srajčko v enem dnevu.

sl.wikipedia.org

Skupaj sta kupili blago in ga dali sešiti k isti šivilji.

sl.wikipedia.org

Deklica je znala presti, tkati in sešiti srajčko v enem dnevu.

sl.wikipedia.org