Traductions de „shranjevati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

shranj|eváti <shranjújem; shranjevàl> imperf VERBE trans

shranjevati

aufbewahren

shranjevati

speichern

shranjevati sadje v kleti

das Obst im Keller aufbewahren

Expressions couramment utilisées avec shranjevati

shranjevati sadje v kleti

das Obst im Keller aufbewahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je kot kamnina porozen, lahko shranjuje velike količine vode in plasti peščenjaka so pogosto vodonosne.

sl.wikipedia.org

Terminološka baza je baza podatkov, v katero se shranjujejo prevodi terminov.

sl.wikipedia.org

Neumiti plodovi se shranjujejo v hladilniku, mokri/vlažni plodovi hitro postanejo sluzasti in mehki, zato je treba okro samo nežno obrisati s papirnato brisačo.

sl.wikipedia.org

Gozdno drevje zaradi svoje velikosti in anatomskih značilnosti shranjuje velike količine vode.

sl.wikipedia.org

Kasneje so odkrili da tudi mnoga druga tkiva shranjujejo prostaglandine in da imajo le-ti veliko različnih funkcij.

sl.wikipedia.org

Skušajo se učiti od drugih kultur, pomemben cilj pa jim je varčnost, zato shranjujejo in vlagajo denar.

sl.wikipedia.org

Nekateri modeli so omogočali izdelavo in branje luknjanega traku na katerega so shranjevali podatke za pošiljanje in tiskanje.

sl.wikipedia.org

Za shranjevanje podatkov, ki se shranjujejo izven dosega pomnilnika, se uporablja počasnejši, ampak prostornejši, trdi disk.

sl.wikipedia.org

V viru je opisan kot majhna naselbina koč, kjer so shranjevali tudi ribiške čolne in orodje za popravilo.

sl.wikipedia.org

Le te trajno shranjujemo na dva načina: tunelsko odlaganje in plitvo zakopavanje.

sl.wikipedia.org